Sup. American here. My second language is Spanish and I’ve been speaking it for like 5 years, so I’m pretty good, but of course not perfect, and speak it at work a lot.
Anyways, I’ve been learning French and studying daily for a few months now, and I sometimes have a little hiccup when I switch language “modes.”
Like, I’ll wake up, study French for a few hours, then go to work and greet my Spanish-speaking coworker, and what comes out is a sentence that starts in Spanish and ends in French.
That happen to y’all, too? Did you eventually become skilled enough in both languages and this stopped happening?
Mucha merci.
[link] [comments]
from B’a’ntulena | Languagelearning https://ift.tt/2X8S9Xp
via Learn Online English Speaking
Comments
Post a Comment