im not fluent in english nor spanish(my mother language)

i spent like 20 mins trying to explain why im not fluent in my own mother language and my second language. long story short, i came to USA when i was 10, obviously a 10 yo has a very limited language skill. i also enrolled in a really bad bilingual school when i got here that didnt focused much on either languages. but most importantly the reason why my spanish suffered was because in my teens i got really depressed and developed social anxiety and till this day ive been dealing with SA, a mental condition that makes you nervous to socialize. i guess me being cooped up in my room for many years without speaking unless there was a necessity made me forget how to speak even in spanish. im not interested in brushing up my spanish, im more concern with my english. i want to be able to at least have a conversational english where i can talk fluently without any grammatical errors and whatnot. perhaps be able to speak at a level a 10 or 12 year old english native kid would speak; maybe not so sophisticated but good enough to say whatever thought comes across my mind.

​

to give you an idea it took me about 10 min to write this post, but if i were to write it in spanish i wouldnt even now how to begin even tho i speak better spanish.

​

what should i do to improve this? ive tried reading but i always forget certain words and sentence structure when its time for me to write or speak

submitted by /u/jimtikmars
[link] [comments]

from Yá'át'ééh | Languagelearning https://ift.tt/2y074Uw
via Learn Online English Speaking

Comments