What are your thoughts on translating your online conversations to improve your TL fluency?

I've been considering different ways to improve my (TL)s vocabulary and most of them feel extremely unnatural because the things I'm interested in would become unenjoyable if I had to force myself to engage in them in a language that I'd need to stop constantly to search for certain words instead of just engaging in them in my native language or english.

So, I was thinking about simply translating past and future conversations I have online with friends into my target languages, as these are conversations that I'd already have naturally.

I think this would make acquiring my daily life vocabulary much faster, with the two main issues being a lack of repetition since conversations are always flowing to different topics and that it would be more of a basic vocabulary...

Have you tried this method?

submitted by /u/Longjumping-Truth-48
[link] [comments]

from Language Learning https://ift.tt/OeQNbVK
via Learn Online English Speaking

Comments