Since I moved to a new country and started working for an international company, I’ve noticed something strange - I keep forgetting my mother tongue.
At work, I use English all the time, and the rest of my day is mostly in German. What I realized is that sometimes, when I type a message to a friend back home, I start doubting myself — is that word actually correct? did I put the comma in the right place?
After a long day, it can even take me a few seconds to remember a simple word in my native language. The worst part is that I used to be an A-grade student at school, and I never struggled with grammar or spelling — I just knew what was right.
Now, when people find out I speak two foreign languages, they’re impressed. But honestly, I often feel the opposite — like I don’t speak any language really well anymore.
[link] [comments]
from Language Learning https://ift.tt/4auqNRw
via Learn Online English Speaking
Comments
Post a Comment