Trying to get several phrases translated properly so they can be spoken in a short film I'm directing.
In one scene I have a mail/package clerk receiving a delivery late in the evening, and he simply says: "What, a delivery? This late at night?"
なに、配達？"Nani, haitatsu?"
これは夜遅く？ "Kore wa yoru osoku?"
これはとても遅いです "Kore wa totemo osoidesu"
I don't know the idiosyncrasies of the language, and I'm certain these would not be correct. Can someone help smooth these out, let me know if any can be used, and provide phonetic translations so I can learn to speak them with the right accent?
[link] [comments]
from Language Learning https://ift.tt/3rLHa23
via Learn Online English Speaking
Comments
Post a Comment