Need help decrypting and/or translating song lyrics, its too hard for me.

Theres an avant-garde metal band called Unexpect, or was i should say as they have disbanded. They often use different languages in their lyrics, speak them backwards. (google translator cant find anything, even if i turn it around again) But i know it has to make sense somehow because in other songs it does: For example in their song Desert Urbania: " Enu edayon éikerppa" is backwards french for an appreciated drowning or smth. which doesnt really make sense i guess but they are definetely words so..

In their song summoning scenes they use the phrase: Nydes Elense ; Soï Nokelende

Im making a lyric video for this song, and id like to be able to translate this. Hard to do. I asked google for 2 hours. I even tried to get in touch with old band members and ask them. Nothing worked. A BIG COOKIE to anyone who manages to figure this out. All i can go on is: they have used backwards french before. They are a band from quebec, but they also had some hungarian band members i think. The only thing google translator managed was: Elense backwards is Esnele, which seems to mean "the essence" in Estonian. But i dont even know if thats random or actually what is meant.

Help pls?

submitted by /u/Lightdevil166
[link] [comments]

from howaimbawai| Languagelearning http://bit.ly/2DPtE4W
via Learn Online English Speaking